Comme si l'orthographe française n'était pas assez complexe, l'ajout contraint de lettres ou de points supplémentaires risque d'en décourager plus d'un, à défaut de déclencher l'hilarité, plus ou moins nerveuse.
Pour parfaire ces initiatives, suggérons ici d'y ajouter aussi la couleur, le cas échéant : si l'on évoque des genres d'origine africaine, asiatique, voire martienne :
du noir charbon, du jaune et du vert, etc, etc.
(Pour le basque, ne pas oublier le vert et le rouge mêlés)
Et pourquoi pas ?
" Une fourmi parlant français, parlant latin et javanais, ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Eh ! Pourquoi pas ? " comme proposait Desnos.
Soit une écriture " arc-en-ciel " pour retranscrire la multitude de nos cultures !
Et pourquoi pas ?
Sauf que, dans la vraie vie, les mots même modifiés -de force- qui plus est, ne changent guère la réalité ! Tout au plus, ils la maquillent.
Commençons d'abord par modifier les comportements dans le réel avant de modifier le reste.
C'est hélas ici une autre histoire !
Bien moins rigolote que celle de Robert Desnos.
Arc en Ciel, non parce que cela serait comme une revendication d'un certain lobby !
RépondreSupprimer